Tiếng Anh 4 nâng cao — Hiện tại tiếp diễn và tương lai gần

Bé Bống tặng vẹt Tí một cuốn nhật ký hai màu: trang cam ghi việc đang làm ngay bây giờ, trang xanh ghi việc sắp làm sau này. Vẹt Tí, chú vẹt hay bắt chước lời người khác, liên tục ghi nhầm trang hoặc trộn sai hai thì, và bé Bống giúp Tí tìm tín hiệu thời gian, hỏi có/không đúng thì, bắt lỗi trong hội thoại, rồi sửa cả một trang nhật ký — toàn bộ nội dung này nằm ngoài sách giáo khoa lớp 4, mở rộng dành cho học sinh giỏi.