Bài học

Sông và cánh đồng ở đâu

Mở đầu

Bống và Tí đã đến làng của bà ngoại. Tí bay vòng quanh nhìn khắp nơi. Tí hỏi, con sông ở chỗ nào vậy chị. Bống chỉ tay và bắt đầu giải thích. Bà ngoại đứng ở cửa nhà vẫy tay chào hai chị em.

Khám phá

Bé Bống đứng cạnh ngôi nhà, tay chỉ ra cánh đồng, một chiếc giỏ tre đặt gần vẹt Tí. — Con sông ở gần cánh đồng, còn giỏ tre thì ở cạnh nhà.

Near nghĩa là ở gần một chỗ nào đó. Next to nghĩa là ở ngay sát bên cạnh. Bống nói: The river is near the field. Bống nói thêm: The house is next to the field.

Near là ở gần, next to là ở ngay sát bên cạnh.

Em có thể hỏi Where is the river. Trả lời: It's near the field. Bác nông dân đứng next to con trâu. Ngôi làng near con sông rất đẹp. Mỗi nơi ở quê đều có vị trí riêng. Em tả đúng vị trí, bạn sẽ hiểu ngay và rất rõ ràng.

Bé Bống mách nhỏ

Near và next to đều đứng sau is. Next to sát hơn near rất nhiều. Tí nhớ near là gần, next to là sát bên. Where is dùng khi em hỏi vị trí một vật. It's near hoặc it's next to là câu trả lời. Em luôn nói the trước tên vật được hỏi.

Làm cùng nhau

Ví dụ

Tìm con sông

1
Tí muốn biết con sông ở chỗ nào. Tí hỏi bằng một câu tiếng Anh. Bống chỉ tay ra phía xa để trả lời.
2
Tí hỏi: Where is the river. Bống đáp: The river is near the field. Tí hỏi thêm: Is the village near the river too. Bống đáp: Yes, the village is near the river. Tí bay đến gần cánh đồng để xem. Tí thấy con sông y như lời Bống nói. Tí hỏi thêm: Is the house near the river too. Bống đáp: No, the house is next to the field. Tí vẽ một bản đồ nhỏ để nhớ vị trí. Bống giúp Tí vẽ thêm con sông vào bản đồ. Tí reo lên vì tìm đúng chỗ.
Tí hỏi: Where is the river. Bống đáp: The river is near the field. Tí hỏi thêm: Is the village near the river too. Bống đáp: Yes, the village is near the river. Tí bay đến gần cánh đồng để xem. Tí thấy con sông y như lời Bống nói. Tí hỏi thêm: Is the house near the river too. Bống đáp: No, the house is next to the field. Tí vẽ một bản đồ nhỏ để nhớ vị trí. Bống giúp Tí vẽ thêm con sông vào bản đồ. Tí reo lên vì tìm đúng chỗ.
3
The river is near the field.

Ví dụ

Nhà bà ngoại ở đâu

1
Bống muốn tả vị trí nhà bà ngoại. Nhà đó nằm ngay cạnh cánh đồng. Tí muốn biết chính xác vị trí ngôi nhà.
2
Bống nói: The house is next to the field. Bống nói thêm: The buffalo is near the river. Tí lặp lại và chỉ tay theo từng câu. Tí hỏi: Is the farmer next to the house. Bống đáp: No, the farmer is near the field. Tí thấy bác nông dân đứng next to ngôi nhà không đúng. Tí sửa lại và chỉ đúng vị trí bác nông dân. Bống khen Tí đã tự sửa lỗi rất giỏi.
3
Bống hỏi Tí một câu khác để kiểm tra. Tí đáp: The village is near the river. Bống hỏi thêm về vị trí ngôi nhà. Tí đáp đúng: The house is next to the field. Bống hỏi thêm một câu về con trâu. Tí đáp: The buffalo is near the river. Bống gật đầu khen câu trả lời của Tí.
4
near a place, next to a place.

Thử thách nhỏ

Bẫy vui

Nhiều bạn dùng near khi ý là sát ngay bên. Near là gần thôi, không sát hẳn như next to. The house is near the field vẫn đúng nhưng khác nghĩa. Có bạn còn quên chữ to sau next. Next the field là câu thiếu, cần thêm to. Next to the field mới là câu đầy đủ và đúng. Em nhớ chọn đúng từ theo ý mình muốn nói.

Chiến thắng

Em vừa học cách tả vị trí bằng near và next to. Em có thể chỉ đường quanh miền quê cho bạn nghe rất rõ rồi đó.

Hẹn lần sau

Lần sau mình sẽ kể một câu chuyện về ngày lễ. Bống muốn viết hẳn một đoạn văn ngắn cho cô giáo xem.