Lớp học mới của em

Bống và Tí cùng bước vào một phòng học. Trên cửa phòng có ghi số lớp mới. Bống rất hào hứng, muốn kể ngay cho Tí.

Bống nói: I'm in class 4A now. Câu này có nghĩa là em đang học lớp 4A. Từ now ở cuối câu cho biết. Đây là lớp mới năm nay.

Tí nghe xong, hào hứng đáp lại. Tí nói: Me too. Nghĩa là Tí cũng ở lớp 4A giống Bống.

Me too khác với too ở cuối câu. Me too dùng riêng, đứng ở đầu câu trả lời ngắn. Cả hai đều có nghĩa là em cũng thế.

Tí bay một vòng quanh phòng học mới. Tí nhìn thấy bàn ghế còn thơm mùi gỗ mới. Tí đậu xuống bàn của Bống, ngó nghiêng nhìn quanh. Bống chỉ cho Tí xem góc đọc sách của lớp. Cả hai đều thích căn phòng học năm nay. Bống nghĩ đây sẽ là một năm học rất vui.

Một bạn khác đi ngang qua, hỏi Bống một câu. Bạn ấy hỏi: What class are you in? Bống trả lời ngay: I'm in class 4A.

What class are you in là câu hỏi về lớp học. Câu trả lời giữ nguyên mẫu. I'm in class, rồi thêm số lớp. Bạn học lớp 4B sẽ trả lời: I'm in class 4B.

Một bạn khác học lớp 4C bước tới hỏi Bống. Bạn ấy hỏi: What class are you in? Bống trả lời: I'm in class 4A. Bạn ấy nói: I'm in class 4C. Bống nhận ra bạn ấy không cùng lớp với mình. Cả hai vẫn vui vẻ chào nhau dù khác lớp.

Bống và Tí giờ đã biết kể về lớp học mới. Cả hai cùng sẵn sàng gặp lại các bạn khác. Bống thấy mình nói tự tin. Hơn rất nhiều so với sáng nay. Tí vỗ cánh. Hào hứng vì cả hai đã học thêm điều mới. Hai bạn cùng nhau đi hết một vòng quanh lớp học mới.

Cô giáo vừa phát cho lớp một cuốn sổ mới. Sổ này có thư của các bạn ở nhiều nước khác nhau.