Câu tường thuật với câu trần thuật và câu hỏi

Tường thuật câu: "The eco-lodge will plant 200 trees this year," the manager said. Bẫy: câu có cả "will" cần lùi thì và trạng từ "this year" cần xem xét có đổi hay không.

"Will" lùi thành "would" theo quy tắc lùi thì đã học. "This year" không cần đổi nếu thời điểm tường thuật vẫn nằm trong năm đó - trạng từ thời gian chỉ đổi khi bối cảnh thời gian đã thay đổi thật sự.

Loại phương án giữ nguyên "will" (quên lùi thì). Loại phương án đổi "this year" thành "that year" một cách máy móc dù bối cảnh chưa đổi.

"The manager said (that) the eco-lodge would plant 200 trees this year."

Trạng từ thời gian chỉ đổi khi bối cảnh kể chuyện thực sự đã chuyển sang một thời điểm khác. Biến thể gần: "The guide said (that) the trail was closed for repair."

Tường thuật câu: "Does the eco-lodge provide bicycles for guests?" Trang asked. Bẫy: học sinh dễ giữ nguyên trợ động từ "does" trong câu tường thuật.

Đây là câu hỏi Yes/No, không có từ hỏi wh-, nên câu tường thuật cần thêm "if" hoặc "whether" làm từ nối, theo sau là trật tự từ khẳng định.

Loại phương án giữ "does the eco-lodge provide" (giữ nguyên trật tự nghi vấn và trợ động từ "does", sai quy tắc). Loại phương án thiếu "if/whether" làm từ nối.

"Trang asked if/whether the eco-lodge provided bicycles for guests."

Câu hỏi Yes/No luôn cần "if/whether", bỏ trợ động từ "do/does/did", và lùi thì động từ chính. Biến thể gần: "He asked if the trail was open on weekends."

Tường thuật câu: "Where is the eco-lodge?" she asked. Bẫy: nhiều học sinh giữ nguyên trật tự nghi vấn, viết "she asked where was the eco-lodge", sai trật tự từ.

Từ hỏi "where" được giữ nguyên làm từ nối. Theo sau từ hỏi phải là trật tự từ khẳng định: chủ ngữ trước động từ "to be", không đảo ngược như câu hỏi trực tiếp.

Loại "she asked where was the eco-lodge" vì đảo ngược sai trật tự từ. Loại "she asked where is the eco-lodge" vì quên lùi thì "is" thành "was".

"She asked where the eco-lodge was."

Từ hỏi wh- giữ nguyên, nhưng trật tự từ theo sau luôn là trật tự khẳng định, đã lùi thì. Biến thể gần: "He asked what time the boat trip started."

Tường thuật cả hai câu trong đoạn hội thoại: Guide: "The next stop is the bat cave." Tourist: "How long does the visit take?" Bẫy: hai câu thuộc hai dạng khác nhau - một câu trần thuật, một câu hỏi wh- - cần áp dụng đúng khuôn cho từng câu.

Câu của hướng dẫn viên là câu trần thuật ở hiện tại đơn, tường thuật bằng "said (that)", lùi "is" thành "was".

Câu hỏi của du khách có từ hỏi "how long", giữ nguyên từ hỏi làm từ nối, bỏ trợ động từ "does", lùi "take" thành "took", theo trật tự từ khẳng định.

"The guide said (that) the next stop was the bat cave. The tourist asked how long the visit took."

Trong một đoạn hội thoại có nhiều câu, luôn xử lý từng câu theo đúng khuôn của dạng câu đó - đừng áp dụng một khuôn duy nhất cho cả đoạn.