airdu
Tạo tài khoản

Đây là bản xem thử. Phiên bản đầy đủ trong ứng dụng có bài tập, AI chấm ngay và theo dõi tiến độ học.

Bài học

Hội thoại ở nhà hàng nhỏ

Mở đầu

Cuối buổi tiệc, Bống và Tí còn thừa bốn món trên bàn. Đó là sữa, bánh mì, mì và cá. Tí nảy ra ý tưởng: mở một nhà hàng nhỏ ngay góc lớp. Bống làm người phục vụ, Tí đóng vai khách hàng. Cả hai cùng cười, háo hức bắt đầu trò chơi mới. Bống lấy một mảnh giấy nhỏ, viết tên bốn món lên đó. Tấm giấy ấy trở thành thực đơn của nhà hàng.

Khám phá

Bàn nhà hàng nhỏ bày bốn món: một ly sữa, bánh mì, một bát mì và cá; bé Bống đứng sau bàn, vẹt Tí ngồi phía trước như khách.
Thực đơn nhà hàng nhỏ hôm nay có đúng bốn món: sữa, bánh mì, mì và cá.

Bống mở đầu như một người phục vụ thật sự. Bống hỏi: Would you like some milk. Tí lắc đầu: No, thanks. I'd like some noodles, please. Bống ghi nhớ: khách có thể từ chối rồi tự chọn món khác. Bống đáp lại: Of course. One moment, please.

Bống mang bát mì ra, rồi hỏi thêm một câu nữa. Bống hỏi: Would you like some fish too. Tí gật đầu: Yes, please. That sounds great. Bống mang thêm đĩa cá, đặt cạnh bát mì cho Tí.

Tí nếm thử một miếng cá, mắt sáng lên vì ngon. Tí nói: This fish is wonderful, thank you. Bống cúi đầu như một người phục vụ thật sự. Bống đáp: You're welcome. Enjoy your meal.

Sơ đồ một lượt hội thoại nhà hàng: phục vụ hỏi, khách từ chối rồi xin món khác.Phục vụ hỏiWould you like somenoodles?Khách từ chối, xin món khácNo, thanks. I'd likesome fish, please.Khách đồng ýYes, please. That soundsgreat.
Một đoạn hội thoại nhà hàng có thể gồm cả từ chối lẫn đồng ý.
Bé Bống mách nhỏ

Trong nhà hàng, khách có thể tự xin món mình muốn. Câu xin món dùng I'd like some…, please. Người phục vụ luôn hỏi lại bằng Would you like some…? Câu too ở cuối câu nghĩa là mời thêm một món nữa.

Làm cùng nhau

Ví dụ
Lượt một: Bống mời sữa, Tí xin đổi món mì
  1. 1

    Nhà hàng nhỏ có sữa, bánh mì, mì và cá. Tí muốn ăn mì hơn là uống sữa lúc này.

  2. 2

    Bống hỏi: Would you like some milk. Tí đáp: No, thanks. I'd like some noodles, please. Bống mang ngay một bát mì nóng cho Tí. Tí nói: Thank you. This looks great. Bống ghi vào sổ nhỏ: một bát mì cho khách Tí.

  3. 3

    No, thanks. I'd like some noodles, please.

  4. 4

    Nếu Tí muốn cả sữa lẫn mì thì nói thế nào. Bạn ấy có thể nói: Yes, please. And some noodles too. Bống sẽ mang ra cả hai món cho Tí cùng lúc.

Ví dụ
Lượt hai: Bống mời thêm cá, Tí đồng ý
  1. 1

    Tí đã có một bát mì trước mặt. Bống muốn hỏi xem Tí có cần thêm món nào không.

  2. 2

    Bống hỏi: Would you like some fish too. Tí đáp: Yes, please. That sounds great. Bống mang đĩa cá, đặt cạnh bát mì cho Tí. Tí nếm thử, khen món cá rất ngon miệng. Bống hỏi thêm: Would you like some bread as well. Tí xoa bụng, đáp: No, thanks. I'm full now. Cả hai cùng cười, trò chơi nhà hàng kết thúc vui vẻ.

  3. 3

    Would you like some fish too — Yes, please.

  4. 4

    Nếu Tí đã no ngay từ đầu, bạn ấy sẽ từ chối cá thế nào. Bạn ấy đáp: No, thanks. I'm full already. Bống vẫn mỉm cười, cảm ơn Tí vì đã ghé nhà hàng.

Thử thách nhỏ

Bẫy vui

Bẫy vui — đố em

Có bạn quên chữ please khi xin thêm món trong nhà hàng. I'd like some fish nghe hơi cộc, thiếu lịch sự. Câu đầy đủ luôn có please: I'd like some fish, please. Thiếu please, người phục vụ vẫn hiểu nhưng nghe chưa hay.

Chiến thắng

Trò chơi nhà hàng nhỏ của Bống và Tí đã thành công. Em vừa luyện được cả một đoạn hội thoại mời và xin món. Bống hứa lần sau sẽ mở nhà hàng với nhiều món hơn nữa. Vẹt Tí no bụng, vẫy cánh cảm ơn người phục vụ Bống.

Hẹn lần sau

Sau bữa tiệc đồ ăn, Bống muốn giới thiệu các bạn mới cho Tí. Nhưng trước tiên, Tí cần học cách miêu tả một người bạn. Nhà hàng nhỏ hôm nay sẽ mở cửa lại vào một dịp khác. Cả hai cùng dọn bàn gọn gàng trước khi ra chơi.