Bài học

Động từ tường thuật + V-ing: suggest, admit, deny, recommend

Mục tiêu

Sau bài học này, em dùng đúng các động từ tường thuật đi trực tiếp với danh động từ (suggest, admit, deny, recommend, consider, propose) để báo cáo lời đề xuất, lời thừa nhận hoặc lời phủ nhận mà không cần say/tell.

Ôn lại cùng lớp

Câu tường thuật với say/tell và quy tắc lùi thì cơ bản đã học ở các lớp dưới. Bài này là phần ôn lại cùng lớp (same-grade bridge) trước khi mở rộng sang các động từ tường thuật khác, mỗi động từ mang một khuôn riêng.

Câu hỏi khởi động

Trong giờ ra chơi, Trang nói: 'Why don't we ask Mr Quang for help?' Nếu tường thuật bằng said/told, câu sẽ dài và thiếu tự nhiên: Trang said that they should ask Mr Quang for help. Người bản ngữ thường gọn lại bằng một động từ mang sẵn nghĩa đề xuất: Trang suggested asking Mr Quang for help. Suggest không đi với that-clause một cách gượng gạo như say, mà đi thẳng với V-ing.

Nhóm động từ + V-ing

Suggest, admit, deny, recommend, consider, propose đều đi trực tiếp với danh động từ, không có tân ngữ chen giữa, không có to: verb + V-ing. Suggest doing something (đề xuất làm gì), admit doing something (thừa nhận đã làm gì), deny doing something (phủ nhận đã làm gì).

Suggest còn có cách nói khác dùng that-clause với should: suggested that they should ask Mr Quang for help, ít gọn hơn nhưng vẫn đúng. Admit đôi khi đi với to + V-ing (admit to doing something) trong văn nói thân mật, nhưng dạng chuẩn cho bài viết vẫn là admit + V-ing trực tiếp, không to.

Vì sao nhóm động từ này lại đi thẳng với V-ing thay vì cần một tân ngữ như advise hay warn ở bài sau? Suggest, admit, deny đều diễn tả một hành động hoặc ý tưởng, không nhắm đến một người cụ thể cần làm gì -- suggest asking nghĩa là đề xuất bản thân hành động 'hỏi', không phải sai khiến ai đó phải hỏi. Đây chính là lý do những động từ này không có chỗ cho một tân ngữ chỉ người đứng giữa động từ và V-ing.

Considered cũng đáng chú ý vì mang hai cách dùng khác nhau tùy ngữ cảnh: consider + V-ing (cân nhắc làm gì, cùng nhóm với suggest) khác với be considered to be (được coi là, một cấu trúc bị động kép đã học ở chương 2). Nam is considering applying for a scholarship (Nam đang cân nhắc nộp đơn học bổng) dùng consider + V-ing chủ động, trong khi Nam is considered to be a hard-working student (Nam được coi là học sinh chăm chỉ) dùng be considered to be ở dạng bị động kép -- hai cấu trúc trông giống nhau về mặt từ vựng nhưng hoàn toàn khác nhau về vai trò ngữ pháp của consider.

Propose hoạt động gần giống suggest nhưng mang sắc thái trang trọng hơn, thường xuất hiện trong văn bản họp hành, báo cáo: the board proposed changing the meeting schedule (ban lãnh đạo đề xuất đổi lịch họp). Confess gần nghĩa với admit nhưng nhấn mạnh một lời thú nhận nặng nề hơn, thường liên quan đến lỗi lầm hoặc hành vi sai trái: the suspect confessed committing the crime (kẻ tình nghi thú nhận đã gây ra tội ác). Dù khác nhau về sắc thái trang trọng hay mức độ nghiêm trọng, cả propose và confess vẫn theo đúng khuôn verb + V-ing như suggest và admit.

Một lưu ý cuối cùng: khi câu trực tiếp đã ở dạng phủ định nhưng động từ tường thuật không phải deny, not vẫn giữ nguyên như bình thường trước V-ing nếu ngữ pháp yêu cầu, ví dụ admit not doing something (thừa nhận đã KHÔNG làm gì, khác hẳn deny doing something là phủ nhận ĐÃ LÀM gì). Hai cấu trúc nghe gần giống nhau nhưng mang nghĩa trái ngược, nên học sinh cần đọc kỹ câu trực tiếp gốc để xác định đúng nội dung cần tường thuật trước khi chọn động từ và cách xử lý not.

Cả hai nhóm đều theo đúng một khuôn ngữ pháp verb + V-ing, chỉ khác nhau về nghĩa được diễn tả.

Ví dụ có hướng dẫn

Ví dụ

Suggest + V-ing -- lời đề xuất

1
'Why don't we ask Mr Quang for help?' said Trang. Học sinh dễ viết suggested to ask, thêm to sai vì nhầm với cấu trúc advise + O + to-V sẽ học ở bài sau.
2
Suggest đi trực tiếp với V-ing, không qua tân ngữ, không to: suggest asking. Đại từ we trong câu gốc không cần giữ lại vì suggest đã ngầm hiểu chủ ngữ tham gia.
3
Trang suggested asking Mr Quang for help.
4
Trang suggested asking Mr Quang for help.
5
Không bao giờ viết suggested to V hay suggested somebody to V -- suggest chỉ đi thẳng với V-ing hoặc that-clause có should.

Ví dụ

Admit + V-ing -- lời thừa nhận

1
'I copied my classmate's homework,' An said. Cần đổi đại từ my thành his (vì An là nam), và chọn đúng động từ tường thuật cho lời thú nhận.
2
Admit đi trực tiếp với V-ing: admit copying. Đại từ sở hữu my classmate's chuyển thành his classmate's theo đúng ngôi của An.
3
An admitted to copy his classmate's homework sai vì thiếu V-ing, dùng nhầm nguyên mẫu. An admitted that he copy his classmate's homework sai vì thiếu lùi thì trong mệnh đề that (copy phải lùi thành copied nếu dùng that-clause).
4
An admitted copying his classmate's homework.
5
Admit + V-ing là cách gọn và chuẩn nhất; nếu dùng that-clause vẫn phải lùi thì như câu tường thuật thông thường.

Ví dụ

Deny + V-ing -- lời phủ nhận, đề thi thật

1
'I didn't break the window,' said Nam. Đề yêu cầu viết lại bắt đầu bằng từ gợi ý Nam denied, cần bỏ trợ động từ phủ định didn't một cách hợp lý.
2
Deny đã tự mang nghĩa phủ định, nên didn't break chuyển thành breaking (khẳng định về mặt hình thức, phủ định về mặt nghĩa nhờ deny), không giữ lại not.
3
Nam denied not breaking the window sai vì thừa not -- deny đã mang nghĩa phủ định, thêm not là phủ định kép, đổi nghĩa thành thừa nhận đã làm.
4
Nam denied breaking the window.
5
Didn't + V trong câu trực tiếp chuyển thành V-ing (không not) sau deny, vì bản thân deny đã là hành động phủ nhận.

Bẫy thường gặp

Lỗi phổ biến nhất là thêm to trước V-ing (suggested to asking, admitted to stealing khi văn viết trang trọng cần bỏ to). Lỗi thứ hai là giữ lại not sau deny dù câu gốc đã phủ định, tạo thành phủ định kép sai nghĩa.

Luyện tập có hướng dẫn

Kiểm tra nhanh

Tóm tắt

Suggest, admit, deny, recommend, propose, confess đi trực tiếp với danh động từ, không qua tân ngữ, không cần to. Deny cần bỏ not vì bản thân nó đã mang nghĩa phủ định.

Bài tiếp theo học hai nhóm động từ tường thuật khác: nhóm cần tân ngữ trước to-V như advise, warn, remind, và nhóm cần giới từ cố định như accuse, blame.